Кто хранит
традиции клезмеров?
Смотри также
Исчезновение ворона
Игорь Померанцев: Ты дирижируешь оркестром. Когда ты дирижируешь оркестром, ты
про себя напеваешь эту музыку• Музыка?
Лев Фельдман: По-разному бывает. Не петь про себя и не знать то, что играют, –
вообще невозможно стоять перед оркестром. Поэтому я не только напеваю – я живу
этой музыкой• Музыка, я ее проживаю. Основой концерта• Музыка » Музыкальные произведения » Концерт (произведение) еврейского• Этнография » Этносы » Народы Африки » Семитские народы » Евреи » Еврейские языки в двух отделениях
была передача через музыку• Музыка, через меня характера еврея• Этнография » Этносы » Народы Африки » Семитские народы » Евреи, еврейства• Этнография » Этносы » Народы Африки » Семитские народы » Евреи » Еврейство, который
заключался в содержании той музыки• Музыка. Я жестами, я поворачивался в зал, я
танцевал.
Лев Фельдман. Концерт• Музыка » Музыкальные произведения » Концерт (произведение) в Клагенфурте
Игорь Померанцев: Я видел. Я был восхищен твоими танцами• Танцы » Танцевальное искусство.
Лев Фельдман: Я не танцор• Танцы » Танцоры, но я видел, как делал это папа, как они в компаниях
все это изображали. Я имитировал через выражение лица некоторые обороты
музыкальные, обращался в зал и чувствовал понимание.
Например, в последнее время очень хорошее произведение• Музыка » Музыкальные произведения » Концерт (произведение) было, называется
"Еврейская• Этнография » Этносы » Народы Африки » Семитские народы » Евреи » Еврейские языки танцевальная", где музыкант• Музыка » Музыканты-солист, который играет на цимбалах
(цимбалы – это инструмент не тот, о котором говорят, что это инструмент больше
румынский или венгерский), цимбалы – это инструмент международный, как и
скрипка. Происхождение его относится ближе к Востоку. Цимбалист Андрей Войчук,
который сейчас работает в Государственном оркестре Украины, он выступал в
концерте• Музыка » Музыкальные произведения » Концерт (произведение), я его просил: "Андрюшенька, будь ласков, сыграйте, пожалуйста, так,
как я вас учил, с такими ощущениями, что вам очень больно или вам очень
радостно".
Я обращался в зал и говорил: "Ну вот, видите"
Когда он начинал играть больно, я сходил с подставки дирижерской и обращался в
зал, зал приблизительно тысяча человек, и говорил: "Ну вот, видите". И шел к
нему, эту доброту я изображал, эту жалость. И вдруг он начинал играть очень
лихую танцевальную мелодию. Я преображался, и зал начинал аплодировать. То
есть, если коротко, раскрыть душу свою и направление своей деятельности в
пропаганде той музыки• Музыка, которую я представлял.
Игорь Померанцев: Ты мог бы напеть хотя бы полминуты свою любимую мелодию?
(Поет)
Игорь Померанцев: Как украинская• Украина аудитория воспринимает еврейскую музыку• Музыка » Еврейская музыка?
Лев Фельдман: Это потрясающе. Если бы они не воспринимали, я бы не получил
звание "заслуженный деятель искусств Украины• Украина » Культура Украины » Звания Украины » Заслуженные деятели искусств Украины", я бы не стал почетным
гражданином города Черновцы. Афиша, где было написано "Концерт• Музыка » Музыкальные произведения » Концерт (произведение) Feldman band,
она могла вместить четыре зала, стояло пять залов и ожидали, когда один зал
выйдет. Вот так коротко я могу сказать, не восхваляя себя, а восхваляя
украинство.
Почему украинцы• Украина » Население Украины любят еврейскую музыку• Музыка » Еврейская музыка?
Игорь Померанцев: Почему украинцы• Украина » Население Украины любят еврейскую музыку• Музыка » Еврейская музыка?
Лев Фельдман: Родственность в том, что и те, и те преследовались в свое время.
Тут надо ответить, почему они не любят русскую, те, которые не любят? Тоже по
этой причине: потому что это восхвалялось и они этим унижали нацию.
Разговаривая на украинском языке• Филология » Лингвистика » Украинский язык в 40-е годы (я родился в 1948-м), я не могу
помнить, я не знаю, что было в 1946-м, в 1950-м тоже еще не понимал, язык
украинский• Украина так же истреблялся, как и еврейский• Этнография » Этносы » Народы Африки » Семитские народы » Евреи » Еврейские языки, который был уничтожен• Военные конфликты » Военные действия » Военные действия в Украине в
1948–49 году, запрещен. Поэтому я считаю, что украинцы• Украина » Население Украины видят родственность
судеб народов, а сейчас тем более.
Игорь Померанцев: В кинотеатре, когда-то это была синагога, висит мемориальная
доска• Здания и сооружения » Памятники » Мемориальная доска памяти Йозефа Шмидта, его называли немецким Крузе. Музыка• Музыка еврейская• Этнография » Этносы » Народы Африки » Семитские народы » Евреи » Еврейские языки
между двумя мировыми войнами как-то отдается, резонирует, аукается в тебе?
Лев Фельдман: Это трагедия тех лет, эта трагедия повторилась сейчас. Если
сказать откровенно, я очень боюсь, что придет время, которое будет просто как
фотография того времени, одинаковое. Йозеф Шмидт не понимал, он был как
наивный мальчик, он не понимал, как можно уничтожить• Военные конфликты » Военные действия » Военные действия в Украине прекрасное. Он не понимал
про себя, как то, что он создал, приобретая авторитет в Америке и везде, он
пытался вернуться в Европу, где его ждали, чтобы, как и миллионы людей,
уничтожить• Военные конфликты » Военные действия » Военные действия в Украине.
Игорь Померанцев: Ты говоришь о двух трагедиях, ты имеешь в виду нынешнюю
войну?
Лев Фельдман: Да. Я это вижу, я боюсь, что мы живем в то время, хотя не все
это представляют, а я представляю. Я студентам своим говорю о ситуации,
которая сейчас создается, о той видимости, что борются с фашизмом в Украине• Украина,
но представляют собой фашистов, которые борются с народом и хотят его
уничтожить• Военные конфликты » Военные действия » Военные действия в Украине. Последняя речь Медведева, которую я слышал, где он говорит о том,
что надо идти до границ Польши и очистить все, что тут есть, и мы это сделаем.
Это говорит руководитель нации русской.
Установите• Здания и сооружения » Памятники » Мемориальная доска Мобильное приложение Радио Свобода• Средства массовой информации » Радиовещание » Радиостанции » Международные радиостанции » Радио Свободная Европа/Радио Свобода (RFE/RL)
Установить• Здания и сооружения » Памятники » Мемориальная доска